¿Sabes diferenciar una kasbah de un ksar?

Hoy os quería aclarar dos palabras que a menudo son confundidas: Kasbah y Ksar.
Bien es cierto, que dependiendo del país, ambos términos adoptan significados diferentes.

Pero yo os voy a hablar de la definición que acoge en el sureste marroquí. Y así, si vais a Marruecos, no metéis la pata. 

¿Qué es una Kasbah?

La kasbah es una casa fortificada, cuadrada o rectangular, con muros altos y flanqueada por cuatro torres de vigilancia a cada esquina. Principalmente las kasbahs cuentan con un patio central que dispone la distribución de las estancias.

Las kasbahs originales están construidas al igual que el resto de la arquitectura tradicional beréber. Utilizando como material principal el adobe, que no es otra cosa que una amalgama de barro y paja, secada al sol. Este material, tan primitivo, usado ya en la antigua Mesopotamia, es un excelente aislante térmico tanto para el frío como para el calor. 

Las kasbahs servían como residencia a familias con determinado poder, que en su interior se encontraban protegidas frente a posibles ataques, gracias a sus altos muros. Y en otros casos, también se utilizaban como fortines militares.

¿Qué es un Ksar?

Las kasbahs podían estar incluidas dentro de un ksar o lo que es lo mismo, una ciudad fortificada. De hecho podía haber varias kasbahs dentro de un mismo ksar.

A su vez, el ksar también contaba con torres de vigilancia y una muralla con acceso a través de grandes puertas. En su interior se ubicaban viviendas donde habitaban decenas de familias e instalaciones de uso común como podía ser el granero o la mezquita.

Estos pueblos fortificados se asentaban en oasis, donde la presencia de agua les permitía la subsistencia. También constituían un punto de abastecimiento y mercadeo para las caravanas que cruzaban el desierto.

Este es el ksar de Ait Ben Haddou, uno de los más importantes y sobretodo, yo diría que el más turístico de Marruecos, del que ya os hablaré en otro post. Como podéis ver, cuando digo ksar me refiero a todo el pueblo. Sin embargo la kasbah es la casa fortificada que vemos a la derecha y que os muestro en la siguiente foto.

Por último, como curiosidad, comentaros que ambas palabras tiene cabida en nuestro diccionario actual, aunque sólo en el origen. Nuestro término Alcazaba deriva de kasbah, mientras que Alcázar proviene de ksar.